زبان و تفکر، زبان و اجتماع، زبان و فرهنگ

زبان و تفکر، زبان و اجتماع، زبان و فرهنگ

زبان‌داد

مثل دخترها: حاشیه‌ای کوتاه بر یک از-آن ِ-خود-سازیِ گفتمانیِ خوش‌آتیه در یک آگهی تبلیغاتی

ویژه‌نامه‌‌های زبان‌شناختیِ زبان‌دادویژه‌نامه‌ی نامتوالیِ «جنسیت‌زدگی در زبان» https://zabandad.com/wp-content/uploads/2023/10/آگهی-تبلیغاتی-شرکت-پراکتر-و-گمبل.mp4 مثل دخترها: حاشیه‌ای کوتاه بر یک از-آن ِ-خود-سازیِ گفتمانیِ خوش‌آتیه در یک آگهی  تبلیغاتی ۱. «تخصیص مجدد»، «باز-از-آن-خود-سازیِ زباني» یا «بازپس‌گیری واژه‌ها»، که در انگلیسی از آن با عنوان‌های   Semantic Reappropriation یا Semantic Reclamation یاد می‌شود، یکی از فرایندهای تغییر معنایی است که با اجرای آن یک

مثل دخترها: حاشیه‌ای کوتاه بر یک از-آن ِ-خود-سازیِ گفتمانیِ خوش‌آتیه در یک آگهی تبلیغاتی Read More »

تصویر طرح جلد ویژه‌نامه‌ی نامتوالی جنسیت‌زدگی در زبان و یادداشت مربوط به آن که به تحلیل زبانی یک آگهی تبلیغاتی می پردازد.

بررسی جامعه‌شناختی عبارات خطاب در فارسی گفتاری محاوره‌ای

بازنشرانتشار نخست: نشریه‌ی زبان‌شناخت چکیده شناخت این‌که افراد چگونه باب گفت‌وگو را باز می‌کنند یا چگونه همدیگر را خطاب می‌کنند موضوعی مهم در مطالعات جوامع به منظور ایجاد روابط اجتماعی بین افراد است. در این پژوهش رفتار خطاب در گونه گفتاری فارسی بررسی می‌شود. در این مطالعه، تحلیل داده‌های جمع‌آوری‌شده از ٤٣ گویشور فارسی نشان

بررسی جامعه‌شناختی عبارات خطاب در فارسی گفتاری محاوره‌ای Read More »

بازنماییِ گوناگونیِ تعبیرگری در زبان‌نقاشی‌های مِل باکنر

بازنماییِ گوناگونیِ تعبیرگری در زبان‌نقاشی‌های مِل باکنر: چشم‌رساندن به پشتِ صحنه‌ی معنا ویژه‌نامه‌های نامتوالیِ زبان‌شناختی برگرفته از: ویژه‌نامه‌ی نامتوالی «زبان، هنر مفهومی و چرخش زبان‌شناختی در هنر» چند دهه است که زبان از دغدغه‌های مرکزی آثار مِل باکنر (Mel Bochner) است؛ باکنر که از پیگیرترین هنرمندانِ موسوم به «مفهوم‌گرا»ست، اغلب نقاشی‌هایش را از ملاط زبان

بازنماییِ گوناگونیِ تعبیرگری در زبان‌نقاشی‌های مِل باکنر Read More »

زبان و هنر مفهومی- مل باکنر

«رو» و «آبرو» دو روی مفهوم وجهه در فرهنگ ایرانی: پژوهشی قوم‌نگارانه در کاربردشناسی زبان

بازنشرانتشار نخست: نشریه‌ی جستارهای زبانی نویسندگان: سید محمد حسینی، فردوس آقاگل زاد، عالیه کرد زعفرانلو کامبوزیا، ارسلان گلفام چکیده هدف از پژوهش حاضر بررسی مفهوم وجهه در فرهنگ ایرانی و به کاوش درباره مفهوم «رو» و ارتباط آن با «آبرو» در جامعۀ ایرانیان فارسی‌زبان است. داده‌ها به شیوۀ قوم‌نگاری گفتار، یعنی از طریق بررسی کاربرد واژۀ

«رو» و «آبرو» دو روی مفهوم وجهه در فرهنگ ایرانی: پژوهشی قوم‌نگارانه در کاربردشناسی زبان Read More »

بررسی ویژگی‌های زبانی زنان با توجه به متغیر سن بر اساس رویکرد لیکاف

بازنشرانتشار نخست: نشریه‌ی جستارهای زبانی نویسندگان: ژینو ابراهیمی، کورش صابری، شهاب مرادخانیچکیدهپژوهش حاضر به بررسی گفتار زنان فارسی‌زبان کرمانشاهی، بر اساس رویکرد تسلط ليكاف (1975) پرداخته است. هدف از این پژوهش بررسی، توصیف و دسته‌بندی ویژگی‌های خاص گفتار زنان مورد مطالعه و نیز بررسی تأثیر متغیر سن بر بسامد استفاده از ویژگی‌های زبانی مذکور است.

بررسی ویژگی‌های زبانی زنان با توجه به متغیر سن بر اساس رویکرد لیکاف Read More »

جهانی‌های ترجمه در بوته نقد پیکره‌ای: مقایسه فارسی ترجمه‌ای با فارسی تألیفی

بازنشر انتشار نخست: نشریه‌ی جستارهای زبانی نویسندگان: مرتضى تقوى، محمدرضا هاشمى چکیده یکی از مسائل مهم در حوزه مطالعات توصیفی ترجمه مفهوم جهانی‌های ترجمه است که موضوع آن یافتن ویژگی‌های خاص و بارز زبان ترجمه‌ای به مثابه زبانی متفاوت از زبان مبدأ و مقصد است. پرسشی که در اینجا مطرح می‌شود این است که با توجه

جهانی‌های ترجمه در بوته نقد پیکره‌ای: مقایسه فارسی ترجمه‌ای با فارسی تألیفی Read More »

بررسی تحول استعاره‌های مفهومی شجاعت در زبان فارسی در دو بازه زمانی تاریخی و معاصر

بازنشرانتشار نخست: نشریه‌ی جستارهای زبانی نویسندگان: عشرت ثقفی، آزیتا افراشی، سید مصطفی عاصی، عبدالحسین فرزادچکیده در مقاله حاضر برآنیم تا از طریق معنی‌شناسی تاریخی، به بررسی ثبات یا تغییر دیدگاه‌های فارسی‌زبانان نسبت به مفهوم «شجاعت» بپردازیم که از دیدگاه کووچش (۱۳۹۳، ص. ٤٣)، یکی از مفاهیم حوزه مقصد اخلاق است. مسئله اصلی پژوهش حاضر این است

بررسی تحول استعاره‌های مفهومی شجاعت در زبان فارسی در دو بازه زمانی تاریخی و معاصر Read More »