زبان و تفکر، زبان و اجتماع، زبان و فرهنگ

زبان‌داد

فصلی از باب لغت – بخش اول

  بازنشر پس از نود سال   انتشار نخست: مجلۀ مهر، شمارۀ ۶، سال ۱۳۱۲ یکی از اهم آمال ملت و از بزرگ‌ترین مسائلی که از بدو مشروطیت تاکنون مورد توجه خاص و عام واقع گشته و در آن موضوع هر چه بیشتر ابراز حرارت و علاقه‌مندی شده اصلاحات معارفی است. اهمیت این موضوع و […]

فصلی از باب لغت – بخش اول Read More »

استعاره‌زدایی از لکنت

یادداشت‌های رو_زبان استعاره‌زدایی از لکنت به خاطره‌ی کیومرث پوراحمد “تو خلوت جلوی آیینه می‌ایستادم و چشم تو چشم خودم کلماتی رو که بیشتر گیر داشتم، یا نسبت به‌شون شرطی شده بودم رو، بارها و بارها، هی تکرار می کردم، گاه مقطع و بریده، گاه آهنگین و سنگین.” کیومرث پوراحمد – زنگ اول، زنگ دوم. ■■■

استعاره‌زدایی از لکنت Read More »

تصویری از فیلم کوتاه زنگ اول زنگ دوم (باموضوع لکنت زبان) به کارگردانی کیومرث پوراحمد

ویژگی‌های ویژه‌نامه‌های زبان‌شناختی نامتوالی زبان‌داد

ویژگی‌های خصلت‌نمای ویژه‌نامه‌های زبان‌شناختی نامتوالی زبان‌داد ۱- «ویژه‌نامه‌های نامتوالی زبان‌شناختی زبان‌داد» می‌کوشد پایه‌گذار ژانری باشد که آبشخور آن هم سنت دیرینه‌ی نشریات مکتوب است، و هم قابلیت‌ها و ویژگی‌های اختصاصی دورانِ اینترنت. هر فرسته، یا هر «مطلبِ» زبان‌داد، جزیی از یک ویژه‌نامه است؛ ایده‌ی ویژه‌نامه نیز که کم آشنا نیست؛ با‌این‌حال، در زبان‌داد، «مطالبِ» یک

ویژگی‌های ویژه‌نامه‌های زبان‌شناختی نامتوالی زبان‌داد Read More »

چینگ چانگ چونگ: تفکر قالب‌واره‌ای و نام‌های تحقیرآمیز

ویژه‌نامه‌های نامتوالی زبان‌داد برگرفته از ویژه‌نامه‌ی نامتوالی «زبان و قالب‌واره» هفته‌ی پیش یک گردشگر ژاپنی با انتشار یک توییت (تصویر بالا) شِکوه کرده است، که تا به حال، در هیچ‌جا، به‌اندازه‌ی ایران (روزانه سه یا چهار بار)، مخاطبِ عبارت اهانت‌آمیز «چینگ چانگ چونگ» قرار نگرفته است. روایت گردش‌گر ژاپنی از فراوانیِ قابل‌اعتنای بر-زبان-راندنِ این اهانتِ

چینگ چانگ چونگ: تفکر قالب‌واره‌ای و نام‌های تحقیرآمیز Read More »

شاعری

بازنشر در قالب محتوای جست‌وجوپذیر، پس از هفتاد سالانتشار نخست: مجله‌ی سخن مردی پیشاپیش روان بود که گاه‌به‌گاه سرودی می‌خواند. شور عزیمت ما و فشار آنچه به ما روی می‌آورد در وجود او همسنگ می‌شد. گاهی شور سفر اندکی بیش می‌آمد. آنگاه وی سرودی می‌خواند. آنآن‌که پیرامون وی بودند جز با امور آنی و محسوس

شاعری Read More »

طرح چهره پرویز ناتل خانلری؛ طراحی این اثر بخ نجف دریابندری نسبت داده شده است

مثل دخترها: حاشیه‌ای کوتاه بر یک از-آن ِ-خود-سازیِ گفتمانیِ خوش‌آتیه در یک آگهی تبلیغاتی

ویژه‌نامه‌‌های زبان‌شناختیِ زبان‌دادویژه‌نامه‌ی نامتوالیِ «جنسیت‌زدگی در زبان» https://zabandad.com/wp-content/uploads/2023/10/آگهی-تبلیغاتی-شرکت-پراکتر-و-گمبل.mp4 مثل دخترها: حاشیه‌ای کوتاه بر یک از-آن ِ-خود-سازیِ گفتمانیِ خوش‌آتیه در یک آگهی  تبلیغاتی ۱. «تخصیص مجدد»، «باز-از-آن-خود-سازیِ زباني» یا «بازپس‌گیری واژه‌ها»، که در انگلیسی از آن با عنوان‌های   Semantic Reappropriation یا Semantic Reclamation یاد می‌شود، یکی از فرایندهای تغییر معنایی است که با اجرای آن یک

مثل دخترها: حاشیه‌ای کوتاه بر یک از-آن ِ-خود-سازیِ گفتمانیِ خوش‌آتیه در یک آگهی تبلیغاتی Read More »

تصویر طرح جلد ویژه‌نامه‌ی نامتوالی جنسیت‌زدگی در زبان و یادداشت مربوط به آن که به تحلیل زبانی یک آگهی تبلیغاتی می پردازد.

بررسی جامعه‌شناختی عبارات خطاب در فارسی گفتاری محاوره‌ای

بازنشرانتشار نخست: نشریه‌ی زبان‌شناخت چکیده شناخت این‌که افراد چگونه باب گفت‌وگو را باز می‌کنند یا چگونه همدیگر را خطاب می‌کنند موضوعی مهم در مطالعات جوامع به منظور ایجاد روابط اجتماعی بین افراد است. در این پژوهش رفتار خطاب در گونه گفتاری فارسی بررسی می‌شود. در این مطالعه، تحلیل داده‌های جمع‌آوری‌شده از ٤٣ گویشور فارسی نشان

بررسی جامعه‌شناختی عبارات خطاب در فارسی گفتاری محاوره‌ای Read More »