بهروز محمودی بختیاری
دانشیار گروه هنرهای نمایشی دانشگاه تهران - زبان‌شناس
بازنشر
انتشار نخست: آینۀ میراث، شمارۀ ۴۱، سال ۱۳۸۷
چکیده
این مقاله به معرفی نخستین ابزار کمک‌آموزشی زبان انگلیسی در ایران می‌پردازد. این ابزار نصابی انگلیسی است که در سال ۱۸۵۳ میلادی فرهادمیرزای قاجار آن را سروده و معنیِ حدود ۱۱۰۰ کلمه را در قالب یازده بخش منظوم ارایه کرده است. در این مقاله ضمن مروری اجمالی بر مفهوم نصاب و بررسی زندگی فرهادمیرزا متن کاملِ این نصاب به همراه پاره‌ای از توضیحات دربارۀ واژه‌های آن ارایه می‌شود.
کلیدواژه‌ها: نصاب، زبان انگلیسی، زبان فارسی، متن دورۀ قاجار، فرهادمیرزا معتمدالدوله