مقالههای زبانشناختی برگزیده از منبعهای دیگر
مقالههای پژوهشی برگزیده از مجلههای موسوم به «علمی- پژوهشی» که با تمرکز بر رابطهی زبان و تفکر، زبان و فرهنگ، و زبان و اجتماع تدوین شدهاند.
تأثیر گونۀ گفتمانی بر الگوی کاربست سازوکارهای مجاززدایی: بررسی مقایسهای ترجمۀ فارسی متون ادبیات داستانی و متون فلسفی
بازنشر انتشار نخست: کتاب مجموعه مقالات نخستین همایش ملی ادبیات داستانی و ترجمه نویسندگان: سهیل دانش زاده بهروز محمودی بختیاری چکیده هدف از این پژوهش، که عزیمتگاه آن تأمل در شیوههای برهمکنش نوعِ گفتمان و شیوۀ ترجمه است، شناسایی و مقایسۀ میزان اقبال مترجمان فارسی به سازوکارهای تصریح ترجمهای در حوزۀ عملیات تعبیرگری توجه – مشخصاً مجاززدایی و تقویت ارجاع به
پیامهای سلامت در رسانه؛ مطالعه موردی کرونا
بازنشر انتشار نخست: نشریهی پازند چکیدهآموزش و آگاهیبخشی عمومی یکی از کارکردهاي مهم رسانهها است. رسانه در تشویق به برخی رفتارها و عادتها به ویژه در حوزه سلامت نقش مهمی دارد. از این رو، در حوزه سلامت و با تأکید بر «پیشگیري»، از انواع رسانه و مخصوصاً تلویزیون براي پخش پیامهای سلامت بهره برده میشود. با توجه به تفاوتهای فردی و اجتماعی، تأثیرپذیری از
برنامهریزی زبان فارسی در عصر سامانیان
بازنشر انتشار نخست: نامۀ فرهنگستان، شمارۀ ۳۶ُ سال ۱۳۸۶ چکیده در این مقاله دستاوردهای سامانیان در حفظ و حراست زبان فارسی با طرح شالوده ای علمی و بیان مفاهیمِ مربوط به برنامهریزی زبان، بررسی و نشان داده می شود که یکی از نمونه های کهن برنامهریزی را در عصر سامانیان باید سراغ گرفت. در واقع با همین برنامهریزی بود که زبان
بررسی ویژگیهای عبارتهای زبانگیر و تحلیل ساختار آنها در زبان فارسی
بازنشر انتشار نخست: نشریۀ پژوهشهای زبانشناسی عبارت زبانگیر عبارتی است که شرایط رخداد لغزش زبانی در آن به صورت عمدي ایجاد شده باشد. کاربرد عبارت زبان گیر بدین صورت است که از کسی خواسته می شود که آن را چند بار بی درنگ و پشت سر هم بازگو کند. هدف از طرح عبارت هاي زبان گیر دشوار کردن بازگو کردنشان به هدف
بررسی ویژگیهای زبانی زنان با توجه به متغیر سن بر اساس رویکرد لیکاف
بازنشرانتشار نخست: نشریهی جستارهای زبانی نویسندگان: ژینو ابراهیمی، کورش صابری، شهاب مرادخانیچکیدهپژوهش حاضر به بررسی گفتار زنان فارسیزبان کرمانشاهی، بر اساس رویکرد تسلط ليكاف (1975) پرداخته است. هدف از این پژوهش بررسی، توصیف و دستهبندی ویژگیهای خاص گفتار زنان مورد مطالعه و نیز بررسی تأثیر متغیر سن بر بسامد استفاده از ویژگیهای زبانی مذکور است. دادههای پژوهش حاضر به روش میدانی
بررسی و نقد کتاب مقدمهای بر زبانشناسی شناختی
بازنشر انتشار نخست: نشریهی پژوهشنامهی انتقادی متون و برنامههای علوم انسانی چکیده اين مقاله با هدف بررسی و نقد كتاب مقدمهای بر زبانشناسی شـناختی، نوشـتۀ اونگـرر و اشميت با ترجمۀ جهانشاه ميرزابيگی (1397)، نوشـته شـده اسـت. پـس از بررسـی مـتن انگليسی كتاب مشخص شد كه گرچه ايـن كتـاب يكـي از منـابع اصـلی و شـناختهشـدۀ زبانشناسی شناختی است، كاستیهايی دارد كه از